Nuova Riveduta:

1Maccabei 14:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 14:9

I vecchi sedevano nelle piazze,
tutti s'interessavano al bene
i giovani indossavano splendide vesti
e armature di guerra.

Nuova Diodati:

1Maccabei 14:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 14:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 14:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 14:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 14:9

I vecchi sedevano tutti sulle piazze, trattando del bene del paese; i giovani si vestivano con pompa di abiti guerreschi.

Tintori:

1Maccabei 14:9

Gli anziani stavano assisi nelle piazze, e s'intrattenevano su ciò che era di vantaggio al paese, la gioventù si copriva di splendide vesti e di abiti da guerra.

Martini:

1Maccabei 14:9

I sentori si stavan sedendo nelle piazze, e trattavano delle utilità del paese, e la gioventù, si vestiva di splendide vesti e di abiti militari.

Diodati:

1Maccabei 14:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.